ハートニュース

以外に簡単なキー交換操作

寮生活は、人の出入りが激しく、時には仕事に耐えられず、ヤバンもジュルルハヌンの従業員もいた。当然、寮の部屋の鍵を丁寧に返すわけもなくそのままだ。その部屋の管理の面で、当時は専門の業者に鍵の交換をお願いした。しかし、この作業台が高く、費用も馬鹿バラはない。だから私はこの運動に、キーの交換作業を見てきました。これでどうだろうか。多少時間がかかったことに加えて、容易にキーの交換作業が可能だった。
ガラスを割ってしまうと、ガラスの修理をしなければならない。故意に欠陥が誤ってしようが、コストに違いはない。このため、ガラス修理は、サイズや素材にもよりますが、良い値段してしまう。ガラスの修理よりも割れたガラスで負傷していることのほうが重要である。下手すると取り返しのつかない事故にもなることができます。
　【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は4日、水害支援の呼びかけに北朝鮮が応答しなかったため、支援手続きを終了したと明らかにした。
　統一部当局者は、「韓国側の水害支援の意思に対し北朝鮮側がずっと反応をみせないので、これ以上待つのは難しい状況とみて支援手続きを終了する」として、支援物資を届けられなかったことは残念に思うと述べた。
　韓国政府は当初、栄養食140万食、菓子30万個、チョコパイ192万個、インスタントラーメン160万個など50億ウォン（約3億2000万円）相当の支援物資を10月中旬までに順次、届ける計画だった。
　韓国政府は先月6日、乳幼児用の栄養食20万食を第1次支援分として同15日に送ると申し入れたが、ほぼ1か月経過しても北朝鮮側から応答がなかった。
　生活必需品や医薬品を中心に支援するという韓国の提案に対して、北朝鮮は食糧、セメント、装備などの大規模支援を要求していた。支援規模や品目が北朝鮮側の主張に沿わなかったことに不満があるのではないかと推測されている。
　製造を完了し倉庫に保管中の栄養食20万食について、統一部は韓国赤十字社と協議して対応策を決める予定だ。残りの支援物資に関しては製造作業を保留する。
　韓国の北朝鮮水害支援は南北関係のムード改善の一助となると期待されていた。

【関連記事】
対北朝鮮水害支援は不成立、韓国の方針に変更なし
北朝鮮への水害支援、15日の物資輸送が不可能に
対北朝鮮水害支援困難に、韓国の呼びかけに応答なし
国際赤十字、北朝鮮の水害支援金の3割を確保
北朝鮮への水害支援、15日に第1次分伝達へ


　［４日　ロイター］　ゴールドマン・サックスは４日、２０１２年のブレント原油価格の予測を１バレル＝１３０ドルから１２０ドルに下方修正した。

　２０１２年も引き続き、欧州債務危機が景気や原油需要に悪影響を及ぼすとしている。

　ＷＴＩ（ウエスト・テキサス・インターミディエート）原油とブレント原油のスプレッドについては縮小を予想。３カ月後のスプレッドの予測は１バレル＝１６ドル、６カ月後の予測は１３ドル、１２カ月後の予測は６．５０ドル。

　ゴールドマンは２０１２年の銅価格の予測も１トン＝１万０７９０ドルから９２００ドルに下方修正。同社は２０１２年の世界の経済成長率予測を４．３％から３．５％に下方修正している。

　金の１２カ月目標は１オンス＝１８６０ドルに据え置いた。

【関連記事】
上海銅先物が6％超急落、ドイツのＥＦＳＦ拡充案採決控え
再送：〔Executive Talk〕銅の中国の実需は堅調、国内のＩＴ関連需要は下期低迷＝岡田ＪＸ日鉱日石金属社長
銅の中国の実需は堅調、国内のＩＴ関連需要は下期低迷＝ＪＸ日鉱日石金属社長
金が4日連続で最高値更新、原油・銅も上昇
ＪＸが中間期営業利益予想を15％上方修正、原油・銅価格上昇で


Ｔ−ＡＲＡ（ティアラ）のメンバー、ジヨンが女性からも追い回されそうな美少年に大変身した。

ジヨンは３日、自身のツイッターに「男装するのは大変だ、ふう…」というコメントと写真を掲載した。

彼女は白いシャツと黒いジャケットに蝶ネクタイを合わせ、マニッシュな魅力を披露した。ショートカットのかつらをかぶった様子はまさに完ぺきな美少年。

ネットユーザーは「男装した姿を見たが、よく似合っている」「その姿で繁華街を歩いたら、女性が後をついてくるかも」「これからはかっこいいと言わなければ」などの反応を見せた。

Ｔ−ＡＲＡは３日、慶州（キョンジュ）で開かれた「２０１１　韓流　ＤＲＥＡＭ　ＣＯＮＣＥＲＴ」に参加した。

【関連記事】
Ｔ−ａｒａのジヨン、ドラマで日本の首相の娘役で出演
Ｔ−ａｒａがミュージックビデオ発表を延期　なぜ？
「Ｔ−ＡＲＡ、かわいくてセクシーな魅力ある」日本列島が熱狂
Ｔ−ａｒａのジヨン、髪の毛でひげを作った写真が話題に
Ｔ−ａｒａ、「Ｒｏｌｙ−Ｐｏｌｙ」の活動を終了させいよいよ日本進出


　【香港＝槙野健】香港の人権団体・中国人権民主化運動ニュースセンターは４日、ノーベル平和賞を受賞した中国の民主活動家、劉暁波氏（５５）が９月、服役中の遼寧省の刑務所で親族と面会したと発表した。

　面会は昨年１２月の受賞後初めて。面会の日時や詳しいやり取りは当局に口止めされたため明らかにできないとしている。劉氏は、昨年１０月の同賞発表直後に妻と会って以来、親族との面会が許されていなかった。

　【ソウル聯合ニュース】韓国最大野党・民主党の孫鶴圭（ソン・ハクキュ）代表は4日、ソウル市補選に向けた野党陣営の予備選で民主党候補が敗北した責任を取り、辞任する意向を表明した。
　9月30日から10月3日まで実施された予備選では、市民運動家として知られる無所属の朴元淳氏（パク・ウォンスン）氏が民主党の朴映宣（パク・ヨンソン）氏を破り、野党統一候補に決まった。

　民主党の李庸燮（イ・ヨンソプ）報道官によると、孫氏は予備選の結果について、「60年の歴史を持つ最大野党が（ソウル市長選の）候補を出せなかったのは事実。党代表が政治的、道義的な責任を取り、辞任するのが国民と党員に対する道理」だと述べた。
　孫氏は昨年10月3日の党大会で代表に就任してから1年で代表職を辞することになる。次期代表は同党大会で2位だった鄭東泳（チョン・ドンヨン）氏が就く。
　ただ、大統領選挙（来年12月18日投開票）の候補者は選挙の1年前までに党職を辞任しなればならないのに加え、次期代表は来年5月の総選挙と大統領選挙に向けて野党陣営を統合するために党勢力を取りまとめる必要があり、早期に新執行部を選出する可能性がある。

【関連記事】
ソウル市長補選　与野党候補の一騎打ちへ
ソウル市長補欠選、「市民候補」対決に注目
世論調査で人気首位の安哲秀氏、ソウル市長選不出馬
次期ソウル市長は？　安哲秀氏が世論調査トップ
10月のソウル市長選、与野党が早くも総力戦